Скандальная реклама от букмекерской конторы Paddy Power была официально запрещена в Ирландии, после того, как регулятор установил, что она нарушила правовые нормы.
Впервые [эта] реклама была запущена этим летом, на ней присутствовал ряд именитых звезд спорта, представляющих Великобританию, несмотря на то, что некоторые из них родились за границей.
Футболист Рахим Стерлинг (Raheem Sterling), бегун на длинные дистанции Мохаммед Фарах (Mo Farah) и игрок в регби Ману Туиладжи (Manu Tuilagi) родились за пределами Великобритании. В то время как теннисист Энди Мюррей (Andy Murray) и английский международный игрок в крикет Эоин Морган (Eoin Morgan) родом из Шотландии и Ирландии, соответственно.
Все пятеро были размещены на рекламе с текстом «Иммигранты, прыгайте в кузов! (но только если ты хорош в спорте)», тем самим подшучивая над кризисом иммигрантов, пик которого пришелся на это лето.
Напомним, что букмекер Paddy Power известен своими язвительными рекламными кампаниями. Руководство фирмы уже заявило, что реклама была несколько резка, но с чувством юмора и интересна, отметив при этом, что они не намеревались нанести кому-то оскорбление.
Тем не менее, Комитет рекламных стандартов Ирландии (Advertising Standards Authority for Ireland — ASAI) постановил, что реклама нарушила правовые и этические нормы и не должна появляться в Ирландии.
Представитель ASAI сказал:
В этом случае Комитет единогласно согласился с тем, что Paddy Power продемонстрировала очень плохое чувство юмора, высмеивая уязвимые слои населения только для того, чтобы привлечь внимание.
