Известный ирландский футболист, легендарный Рой Кин (Roy Keane), подает в суд на крупнейшего местного букмекера – контору Paddy Power. Футболист хочет получить компенсацию за незаконное использование своего портрета в рекламе букмекера.

Причиной проблем стал знаменитый скандальный Зеленый Фургон Paddy Power. Это большой грузовик, который разъезжает по улицам Дублина, столицы Ирландии, с провокационным рекламным постером огромных размеров. Отдел маркетинга крупнейшей ирландской букмекерской конторы славится своим тонким чувством черного юмора, полным отсутствием комплексом и наплевательским отношением к политкорректности.
В этот раз Paddy Power рекламировал ставки на матч между сборными Ирландии и Шотландии. На постере изобразили Уильяма Уоллеса (William Wallace), главного героя эпичной исторической драмы «Храброе сердце». Сверху написали огромными буквами: «You may take our points, but at least we have our freedom» (Вы можете забрать у нас очки, но у нас останется наша свобода). Кстати, несмотря на то что букмекеры считали Шотландию явным фаворитом встречи, тот матч завершился вничью – 1:1.
Казалось бы, что же тут провокационного, в таком патриотичном плакате? Но маркетологи Paddy Power и тут сумели отличиться. Своему Уоллесу они вместо лица, сыгравшего в фильме, Мела Гибсона (Mel Gibson) дали лицо Роя Кина. При этом, забыли взять разрешение у легендарного футболиста.
Помощник главного тренера национальной сборной Ирландии по футболу, Кин, подошел к делу основательно — футболист нанял крупнейшую в стране юридическую фирму A&L Goodbody и подал иск в Верховный Суд. Букмекеру пришлось нанимать другую звезду ирландской юриспруденции — адвоката Артура Кокса (Arthur Cox). В ближайшее время должно пройти первое судебное заседание.